Informativa sul Trattamento dei dati personali

🇮🇹 ITALIANO
Informativa sul Trattamento dei Dati Personali per la Registrazione all’Area Riservata di MondoCripto

I dati personali forniti dall’utente durante la compilazione del modulo sul sito (nome, cognome, indirizzo e- mail e numero di telefono) saranno raccolti e trattati per gestire la richiesta di registrazione all’area riservata e fornire i relativi servizi. In tale contesto, verrà inviata una comunicazione all’indirizzo e-mail fornito dall’utente per verificarne la disponibilità e concludere il processo di registrazione.

Nel suo funzionamento, MondoCripto non fornisce servizi di investimento o bancari, o attività che richiedano licenze, autorizzazioni o iscrizioni in registri specifici.

Il trattamento dei dati personali dell’utente è necessario per gestire la richiesta di registrazione all’area riservata del sito e fornire le relative credenziali di accesso. Questo è indispensabile per permettere all’utente l’accesso e l’utilizzo dei servizi offerti, oltre che per garantire la sicurezza e l’efficienza dell’organizzazione e della gestione tecnica. La mancata o parziale fornitura dei dati potrebbe precludere la possibilità di completare la registrazione e accedere ai servizi.

L’indirizzo e-mail fornito dall’utente per la registrazione potrebbe essere utilizzato da MondoCripto per l’invio di comunicazioni relative ai servizi richiesti dall’utente.

Dopo la registrazione, l’utente potrà accedere ai servizi digitali di suo interesse e fornire ulteriori dati (riguardanti, ad esempio, la propria persona, ulteriori contatti o l’organizzazione a cui appartiene). Questi dati potrebbero essere utili per migliorare i servizi forniti da MondoCripto o per soddisfare le eventuali richieste dell’utente di personalizzare il funzionamento del servizio.

Con il consenso dell’utente, rilasciato durante il processo di registrazione e revocabile in qualsiasi momento, MondoCripto potrà utilizzare i dati personali per l’invio di materiale pubblicitario, svolgimento di ricerche di mercato e comunicazioni commerciali riguardanti prodotti e servizi di MondoCripto e di partner commerciali, tramite telefono, posta, e-mail, sms, e sistemi automatizzati di chiamata.

Il rilascio dei dati e il consenso per queste finalità sono facoltativi e un eventuale rifiuto non avrà conseguenze sulla fruizione dei servizi richiesti dall’utente.

Per queste finalità, i dati personali dell’utente sono trattati con strumenti elettronici e possono essere conosciuti da personale autorizzato di MondoCripto e da società esterne che svolgono compiti di supporto tecnico e organizzativo. I dati personali non saranno diffusi né trasferiti fuori dall’UE e la Svizzera. Saranno conservati per il periodo di attività della registrazione dell’utente e, in caso di disattivazione, per i periodi previsti dalle norme vigenti.

L’utente può esercitare i diritti previsti dalle norme sulla privacy in qualsiasi momento, contattando il Responsabile Protezione Dati all’indirizzo email: gdpr@mondocripto.com. È inoltre possibile presentare reclamo all’autorità di controllo competente per la tutela dei diritti dell’utente.

Ultimo aggiornamento: 7 Giugno 2023.


🇬🇧 ENGLISH
Privacy Notice for User Registration to the Reserved Area of MondoCripto

The personal data provided by the user during the completion of the form on the website (name, surname, e-mail address, and telephone number) will be collected and processed to manage the user’s request for registration to the reserved area and provide related services. In this context, a communication will be sent to the e-mail address provided by the user to verify its availability and conclude the registration process.

In its operation, MondoCripto does not provide investment or banking services, or activities that require licenses, authorizations, or registration in specific registries.

The processing of the user’s personal data is necessary to manage the request for registration to the reserved area of the website and provide the related access credentials. This is indispensable to allow the user to access and use the services offered, as well as to ensure the security and efficiency of the organization and technical management. Failure or partial provision of data could prevent the possibility of completing the registration and accessing the services.

The email address provided by the user for registration may be used by MondoCripto to send communications related to the services requested by the user.

After registration, the user will be able to access the digital services of their interest and provide further data (for example, regarding their person, additional contacts, or the organization they belong to). These data may be useful to improve the services provided by MondoCripto or to meet the user’s possible requests to customize the operation of the service.

With the user’s consent, given during the registration process and revocable at any time, MondoCripto may use personal data for sending advertising material, conducting market research, and commercial communications regarding MondoCripto products and services and those of commercial partners, via telephone, mail, e-mail, sms, and automated calling systems.

The provision of data and consent for these purposes are optional, and any refusal will not have consequences on the enjoyment of the services requested by the user.

For these purposes, the user’s personal data are processed with electronic tools and can be known by authorized MondoCripto personnel and by external companies that carry out technical and organizational support tasks. Personal data will not be disclosed or transferred outside the EU and Switzerland. They will be stored for the period of activity of the user’s registration and, in case of deactivation, for the periods provided for by current regulations.

The user can exercise their privacy rights at any time by contacting the Data Protection Officer at the email address: gdpr@mondocripto.com. It is also possible to submit a complaint to the competent control authority for the protection of the user’s rights.

Last update: June 7, 2023.